"
Il drastico ribaltamento dei ruoli ha trovato Chanel seduta con i piedi sul tavolo mentre chattava in modo rilassato con il suo cliente; intanto Lana sedeva su una sedia da ufficio, imbavagliata e legata con lo stesso nastro e corda che aveva usato sulla sua rivale. Eccitata per la vendetta, la piccola spia ha scoperto i seni di Lana e li ha maldestramente accarezzati prima di spostare il suo giocattolo sul divano, dove si è seduta mentre Chanel si rilassava con le gambe sulle ginocchia di Lana. L'umiliata operatrice di sicurezza è presto finita a pancia in giù, le caviglie in calze si flettevano sotto le dita che punzecchiavano la sua nemica vendicativa e il suo sedere riceveva attenzioni dalle mani di Chanel. Soddisfatta della sua vittoria, Chanel se ne è andata con le informazioni che aveva raccolto mentre Lana si contorceva disperatamente fino a quando il suo supervisore ha fatto la scoperta imbarazzante.
<\/p>"