"
FALANTE DE INGLÊS.
<\/span>Meu escravo, responsável por pagar todas as minhas contas de casa, esqueceu de pagar-me uma conta e recebi um lembrete dizendo que corro o risco de ter o meu fornecimento de energia elétrica cortado. Ele não pode se safar disso. Eu o prendo na pia, face e mãos expostas, e uma tempestade de tapas cai sobre ele. Da frente, da trás, as minhas mãos sempre se concentram em seu rosto, que fica gradualmente mais e mais vermelho. Vermelho como a vergonha que o escravo deve mostrar para comigo.
Il mio schiavo, addetto a pagare tutti i miei conti di casa, si è scordato di pagarmi una bolletta e mi è arrivato un sollecito che mi dice che rischio che mi stacchino la corrente. Non può passarla liscia. Lo fermo alla gogna, faccia e mani esposte, e su di lui si abbatte una tempesta di schiaffi. Da davanti, da dietro, le mie mani centrano sempre la sua faccia che pian piano diventa sempre piu rossa. Rossa come la vergogna che deve mostrare lo schiavo nei miei confronti. <\/p>"