Cette version montre des gros plans des menottes et du bâillon.
La cambrioleuse Calisa se fait surprendre alors qu'elle tente de s'échapper. L'agresseur lui passe les menottes aux poignets derrière le siège et lui attache un bâillon en forme de protège-dents dans la bouche. Il s'échappe rapidement et la laisse là, seule. La position des menottes est douloureuse alors qu'elle se débat. L'espace restreint et les menottes limitent grandement ses mouvements. Le bâillon remplit entièrement sa bouche et est attaché fermement, ce qui rend difficile de le pousser vers l'extérieur. Calisa est frustrée que quelqu'un l'ait prise par surprise, mais elle n'a pas peur. Elle sort une épingle à cheveux du revers de sa manche et tente de déverrouiller les menottes. C'est un processus difficile et prend plusieurs tentatives. Au moment où elle se libère et enlève le bâillon, elle est déjà couverte de bave et ses poignets sont douloureux. Maintenant, elle doit décider si elle s'échappe en toute sécurité ou si elle part à la poursuite de la personne qui a volé son butin.