Questa versione mostra primi piani delle manette e del bavaglio.
La ladra di gatti Calisa viene sorpresa mentre cerca di fuggire. L'aggressore le mette le manette ai polsi dietro il sedile e le lega un bavaglio a forma di paradenti in bocca. Lui fugge rapidamente e la lascia lì sola. La posizione delle manette è dolorosa mentre lotta. Lo spazio ristretto e le manette limitano notevolmente i suoi movimenti. Il bavaglio riempie completamente la sua bocca e viene stretto in modo molto serrato, rendendolo difficile da spingere fuori. Calisa è frustrata perché qualcuno l'ha sorpresa, ma non ha paura. Tira fuori una forcina dalla manica del suo guanto e cerca di sbloccare le manette. È un processo difficile e richiede diversi tentativi. Per quando si libera e rimuove il bavaglio, è già ricoperta di saliva e i suoi polsi le fanno male. Ora deve decidere se fuggire in sicurezza o se andare alla ricerca della persona che le ha rubato il bottino.